【官方新闻翻译】幽灵行动中的交通工具

February 17, 2017 -

三千 |

2 Comments

=====译者摘要=====总之全篇就是一个劲的夸，此次的开放世界，交通便利，海陆空全覆盖，有超过60种交通工具任你选，只要在游戏中看见的，都可以驾驶。=====正文翻译=====原文地址在《幽灵行动：荒野》中，开发人员为你提供了超过60种交通工具来帮助你穿越庞大复杂的玻利维亚开放世界。完整的公路网跨越整个国家。在玻利维亚只有大城市之间才有沥青路连接着，大部分路都是土路，需要自己驾驶找路。当然了，并不是所有的交通工具是为这个目的所设计的。有些路还位于世界上最危险的路之列，比如说Yungas公路（世界第一夺命公路，每年200-300人在此死于交通事故）。路是到达目标点的唯一方式。你还可以穿山越岭，海陆空交通工具任你挑。（顺便吐槽一下，育碧的交通工具驾驶感一向不如意，但是用手柄的话感觉接受这个设定之后还是能驾驭的）

陆上作为这个开放世界的一部分，你的伙伴将按计划利用亚洲式轿车、面包车甚至是SUV穿过这个国家，在这期间经常会遇到平民。当穿过当地工厂、城镇时，摩托车也是一个不错的选择，可以穿过各种生态环境。同时，在游戏中你最主要的敌人：the Santa Blanca Carte（圣布兰卡企业联盟，我们就起名叫“SB联盟”吧），会配备一些卡车、装甲越野车来抓你们。同时你会发现SB联盟有一些独一无二的车辆，像一些超跑或者是臭名昭著的Killdozer（杀人工程车，专为杀人而设计）。空中穿过玻利维亚的群山是个挑战，但是利用空中交通工具就会容易得多。为了最有效地运输可卡因，SB联盟利用了小型飞机和直升机，而这也为你提供了便利。幽灵们还能找到其他用于运输资源地直升飞机。如果幽灵们发现了其中一架直升飞机，不仅有利于空中运输，还能为帮助叛军带来资源。水上有时候你会发现需要去小岛上，或者是穿过湖泊河流。当然，你可能会在村落里发现渔船，但是这可能承受不住敌人地火力攻击。这时候你就需要Floating laboratories了，全副武装地特种船只，能够在玻利维亚水域找到。在《幽灵行动：荒野》的开放世界中，你可以利用任何交通工具去发掘任何地方。只要你能看到的，都可以骑♂（つ﹏⊂大雾）。更多信息请关注官网http://GhostRecon.com。译者：张公子欢迎加入小组：幽灵行动：荒野