▍康沃尔肉馅饼Cornish Pasty

在英国各地都能吃到的肉馅饼,源于英格兰南部的康沃尔(Cornwall),是早期当地挖锡矿的工人们常见的午餐,能迅速补充能量。口味选择多,有牛肉、培根、海鲜等,搭上马铃薯和洋葱馅料,酥脆外皮、多汁内馅,一口咬下超满足。

康沃尔肉馅饼Cornish Pasty

▍奶油茶点Cream Tea

经典的下午茶,司康(scone)搭配茶,重头戏是凝脂奶油,它使司康的口感变得滑顺,但不腻口,再喝一口英式早餐茶或伯爵茶,唇齿留香,非常推荐。凝脂奶油口感浓郁,在康沃尔和邻近的德文郡(Devon)盛行,它们各自号称是发源地,但至今未见分晓。

奶油茶点Cream Tea

▍周日烤肉Sunday Roast

周日限定的传统美食。相传,英王亨利七世(Henry VII)爱吃牛肉,每周日上教堂前,卫兵们会将大块牛肉放到柴火上烤,同时将滴下来的肉汁收集起来,作为调味酱料。大家自教堂回来后,烤肉也完成了,能一同分享。这个习惯流传开来,许多家庭在上教堂前也会将牛肉放上火炉慢烤,待礼拜结束后全家人齐聚大快朵颐。

现在许多餐厅和酒吧会供应这道料理,也是常见的家常菜;烤肉(牛肉,鸡肉或猪肉都很常见)、烤蔬菜,搭配约克郡布丁(Yorkshire puddings),再淋上灵魂肉汁(gravy),很有饱足感。

周日烤肉Sunday Roast

▍约克郡凝乳塔Yorkshire Curd Tart

凝乳塔的历史可以回溯至17世纪中期,是当时农村常出现的美食;主用料为起司凝块与多香果香料,还会加入果干,并以酥皮包裹。口感多层次外酥内软,清爽美味。这是地区限定的美食,通常在约克郡的烘焙坊才能找到。

约克郡凝乳塔Yorkshire Curd Tart

▍坎伯兰香肠Cumberland sausage​

历史超过5百年,发源自湖区(Lake District)的坎伯兰。以猪肉为基底,使用了大量的香草与香料调味,通常会搭配薯泥吃。不同于一般的肉肠,每份完整的坎特兰香肠长达50公分,一圈又一圈的盘起,让人印象深刻。

2011年,坎伯兰香肠获得PGI 认证。 PGI 为欧盟产品地理标示保护制度(Protected Geographical Indications),指该产品与产地有紧密的关联性。来到湖区要品尝获认证的坎伯兰香肠!

坎伯兰香肠Cumberland sausage​​

▍起司炸鸡Chicken parmo

米德斯堡(Middlesbrough)的在地美食,通常在外卖店可以买到。裹上面包粉后经油炸的鸡排口感超酥脆,再铺上一层厚厚的切达起司,真是有够「邪恶」!

起司炸鸡Chicken Parmo

▍卡斯特烟熏鲱鱼Craster kippers

卡斯特(Craster)是位在诺森伯兰郡(Northumberland)的小渔村,以烟熏鲱鱼闻名。如今当地仅剩一间烟熏工厂Robson's Smokehouse 在营运。它坚持传统做法,以橡木烟制的鲱鱼品质堪称英格兰之最。烤熏鲱鱼搭配面包一起享用,是在地传统早餐。

卡斯特烟熏鲱鱼Craster kippers

▍哈吉斯Haggis

苏格兰传统食物,非常具代表性,甚至有多款洋芋片以其为口味。以肚肠为外膜,加入羊内脏、燕麦、洋葱和香料而制成,风味十足。

哈吉斯Haggis

▍苏格兰蛋Scotch Egg

水煮蛋外包裹着绞肉后,经油炸而成的料理。虽然名为苏格兰蛋,但它的起源似乎跟苏格兰没有太多关联,普遍有两种说法。

英国知名食品商福南梅森(Fortnum & Mason),为了让从皮卡迪利向西行驶的旅客方便携带餐点,他们在1738年发明了苏格兰蛋。

另一个说法是源于19世纪末约克郡的惠特比(Whitby),当时是由一间名为William J Scott & Sons 的餐厅而制作,因此当时取名为Scotties。但最初是用奶油鱼酱包覆蛋,跟现在的配方有些不同。因为后来有更多餐厅贩售这项产品,才用更容易包装的香肠肉末来取代鱼酱,不过现在在约克郡某些地方还可以吃到「原始」版本的苏格兰蛋。

苏格兰蛋Scotch egg

▍烤鸡咖喱Chicken tikka masala

在1960至70年代,许多印度和巴基斯坦的移民来到英国,印巴料理随之兴起,西约克郡的布拉福(Bradford)还获誉为英国的咖喱之都。现在它是英国印度餐厅的必备菜单,英国的国菜之一,起源有多种传说。

烤鸡咖喱很可能源自于苏格兰的格拉斯哥(Glasgow);有人说一名格拉斯哥的厨师,不慎将番茄汤洒在已腌渍好的鸡肉上,意外发明这让人惊艳的口味。另一种说法比较盛行,一家印度料理店的客人抱怨餐点的鸡肉太干,当时的厨师灵机一动,用优格、蕃茄酱料调配出今日大受欢迎的配方。不只格拉斯哥,曼彻斯特和伯明罕等地区,都曾抢当这道料理的发源地。虽然真实来源仍是谜。但格拉斯哥确实有许多不错的咖喱料理,有机会一定要尝尝。

烤鸡咖喱Chicken tikka masala

▍苏格兰鲜鱼浓汤Cullen Skink

英国人爱喝浓汤,常见的原料有洋葱、大葱、燕麦等。鲜鱼浓汤源起于苏格兰东北部的滨海小镇卡伦(Cullen),skink 为苏格兰语,指汤。以烟熏黑线鳕鱼、马铃薯、洋葱为基底,口感香浓,每一口都有满满鲜味,在当地是很普遍的佳肴。

鲜鱼浓汤Cullen skink

▍格拉摩素香肠Glamorgan sausage

大葱是威尔士的名产!格拉摩根香肠是不含肉的,配方中含奶油、起司和韭葱(又称大葱或京葱Leeks)。外型、口感和味道,都有些类似台湾的地方小吃「龙凤腿」。

▍威尔斯松饼Welsh cakes

威尔斯的传统茶点,过去会使用石板烘烤,这款点心也称为bakestones。卡地夫(Cardiff)的中央市场有间威尔斯松饼专卖店铺,柠檬、巧克力等口味都是热卖商品。

威尔士松饼 Welsh Cakes

▍爱尔兰炖肉Irish stew

北爱尔兰也是英国的组成部分,其饮食文化和爱尔兰息息相关。

爱尔兰炖肉可说是爱尔兰的国菜,可见其经典。这也是一道很家常的料理,因此不同地区也可能衍生出不同烹调方法。不过通常会使用羊肉或是牛肉,搭配蔬菜像是洋葱和芹菜,以及马铃薯等一同熬煮成浓汤,用料非常丰富。

▍马铃薯煎饼Potato Boxty

烤猪五花的下方铺着马铃薯煎饼(potato boxty),原料为马铃薯泥与白脱牛奶(buttermilk),吃得到焦脆,香气十足,是爱尔兰的传统料理。搭配上酥脆的猪花肉与香甜的苹果泥一起吃,是巧妙的创新滋味。

马铃薯煎饼Potato Boxty

来到英国旅游想要玩得道地,推荐使用走起英国旅游JOIN ME 的包车服务,带你玩遍精彩景点,还要去探索秘境!

【 英国包车旅游】中文司导、客制行程、专车接送|伦敦附近景点、科兹窝、湖区、苏格兰

热门行程

世界最古老高尔夫球场、法夫王国1日游|爱丁堡出发|附中文译稿

苏格兰威士忌酒厂1日游|爱丁堡出发|附中文译稿

苏格兰高地、天空岛、尼斯湖3日游|爱丁堡、格拉斯哥出发|附中文译稿

【 苏格兰包车旅游】中文司导、客制行程、专车接送|高地&天空岛、威士忌酒厂、亚伯丁郡

推荐文章

英国国民美食,少不了印度料理!

咖喱也是英国国菜,地位与炸鱼薯条不相上下。英国人从18世纪就开始吃咖喱,维多利亚女王更是咖喱的爱好者。

英国传统美食「烟熏鲱鱼」,伊莉莎白女王二世也爱吃

英国传统料理多样化,有一项热卖百年的名产「烟熏鲱鱼kippers」深受伊莉莎白女王二世(Elizabeth II)的喜爱。

英国传统美食,周日烤肉与肉汁

英国人擅长烤肉。多数人认为炸鱼薯条和周日烤肉最能代表英国,一个是国民美食,一个是传统家庭料理。许多酒吧也会供应周日烤肉餐,而肉汁是这道佳肴的灵魂。

回【 南英格兰】页面